- Von russischer Kunst
- Schwindler
- Vernunft und Glaube
- Das Buch der Frauen. Camille Mauclair
- Schattenspiel. (Schauspiel in vier Acten von
Henry A. Jones; deutsch von Carl Lindau. Zum ersten Mal aufgeführt im Deutschen
Volkstheater am 1. Februar 1895)
- Das Buch der Frauen. Vernon Lee
- Décadence
- Kunst und Leben. [Deutsches Volkstheater]
- Graphische Ausstellung. I
- In der Schule
- Russische Reise
- Leonardo
- Walter Pater. (Die Renaissance. Studien in Kunst
und Poesie. Übertragen und mit einer Einleitung von Wilhelm Schölermann,
Buchausstattung von Fritz Schumacher. Verlegt in Leipzig 1902 bei Eugen
Diederichs)
- Das Moderne. (Leseabend des Journalisten- u.
Schriftstellervereins »Concordia« im Saale Bösendorfer am 18. November 1900;
Vortrag des Dr. Max Burckhard über den »Begriff des Modernen im Gebiete der
Kunst«)
- Japanische Ausstellung. (Sechste Ausstellung der
Vereinigung bildender Künstler Österreichs, Secession)